Es gibt sicherlich viele Versionen dieser Geschichte, aber die hab ich noch nie gehört.
Übereinstimmung gibt es bei Augenzeugenberichten in einer Sache: Leone hat einige wenige Sequenzen gedreht, und die waren mit Hill. Das sagen u.a. Ernesto Gastaldi und Sergio Donati sowie John Landis, der Statist am Set gewesen ist.
Sergio Donati wusste außerdem zu berichten, dass Leone bei einem Pressetermin für Fotos hinter der Kamera Platz genommen hat und dass damit die Legende geboren war (siehe auch die Moral von LIBERTY VALANCE, siehste).
Bei allem, was ich von Fonda über Spiel mir das Lied vom Tod gelesen habe, bin ich mir nicht sicher, ob er hätte Leone von Valerii überhaupt hätte unterscheiden können